Pentru şase familii din Italia, cel mai urât coşmar a devenit realitate. Copiii lor se află printre victimele din barul Le Constellation, din Crans-Montana. Sofia, Riccardo, Giovanni, Achille, Chiara și Emanuele au plătit cu viaţa câteva ore de distracţie.