Pe schiuri spre Anul Nou. Pârtiile au fost pline în ultima zi din an de turişti care şi-au asigurat pofta de mâncare pentru petrecerile care urmează. În Poiana Braşov, restaurantele de lux se pregătesc să-şi întâmpine oaspeţii cu meniuri exotice. La Rânca, în schimb, turiştii se pregătesc de petreceri în aer liber şi focuri de artificii pe pârtie.