Aventura echipei Observator în ţinutul de gheaţă din Laponia continuă şi astăzi. Ne plimbăm cu săniile trase de reni sau de câini husky, iar apoi ne oprim să înnoptăm la hotelul de gheaţă. Obişnuiţi cu turiştii, locuitorii din Laponia se mândresc totuşi că au mai mulţi reni decât oameni printre vecini.