Americanul care a omorât 14 oameni la New Orleans de Revelion, cu camionul, plănuia un atac şi mai sângeros. Pusese şi două bombe pe artere foarte aglomerate, dar nu a apucat să le detoneze. Atentatul a lăsat urme adânci. Localnicii încearcă să revină la viaţa obişnuită şi să uite masacrul, dar sute de militari înarmaţi care îi păzesc pe străzi le amintesc de tragedie.
